“L’arte è sempre stata uno specchio della società. Mi aspetto questo dall’arte.”

Nota per le sue installazioni site-specific che decostruiscono le convenzioni socioculturali e patriarcali, Monica Bonvicini esamina temi quali l’ambiguità del linguaggio, l’esercizio del controllo e del potere e il rapporto tra genere e femminismo. Prodotta a Murano, l’isola veneziana rinomata per la sua lunga tradizione vetraria, Up in Arms riproduce le braccia tese dell’artista in una composizione di tensione e tenerezza. L’opera sottolinea quello che le nostre mani possono rappresentare: cura, conforto, lealtà, ma anche violenza e oppressione. Come un gioco di parole visivo, la composizione riflette l’appello alla resistenza e alla protesta proclamato nel titolo.

„Die Kunst war schon immer ein Spiegel der Gesellschaft. Das ist es, was ich von der Kunst erwarte.“
Monica Bonvicini ist für ihre ortsspezifischen Installationen bekannt, die die soziokulturellen und patriarchalen Konventionen dekonstruieren. Sie befasst sich mit Themen wie die Mehrdeutigkeit der Sprache, die Ausübung von Kontrolle und Macht sowie die Beziehung zwischen Gender und Feminismus. Das Werk Up in Arms, das in Murano, der für ihre lange Glasmacher-Tradition bekannten venezianischen Insel gefertigt wurde, stellt in einer Komposition von Spannung und Zärtlichkeit die Arme der Künstlerin dar. Das Werk drückt aus, was unsere Hände verkörpern können: Fürsorge, Trost, Loyalität, aber auch Gewalt und Unterdrückung. Wie ein visuelles Wortspiel spiegelt die Komposition den im Titel enthaltenen Aufruf zu Widerstand und Protest wider.

‘Art has always been a social mirror. I expect that from art.’

Known for her site-specific installations that deconstruct socio-cultural and patriarchal conventions, Monica Bonvicini examines themes such as the ambiguity of language, the exercise of control and power, and the intersection of gender and feminism. Made in Murano, the Venetian island renowned for its long glassmaking tradition, Up in Arms depicts the artist’s outstretched arms in a composition that conveys tension and tenderness. The work emphasizes the complex symbolism of our hands: they can signify care, comfort, loyalty, but also violence and oppression. Like a visual pun, the composition reflects the call to resistance and protest proclaimed in the title.

« L’art a toujours été un miroir de la société. C’est ce que j’attends de l’art. »
Connue pour ses installations in situ qui démantèlent les conventions socioculturelles et patriarcales, Monica Bonvicini examine des thèmes tels que l’ambiguïté du langage, l’exercice du contrôle et du pouvoir, ainsi que la relation entre le genre et le féminisme. Fabriquée à Murano, l’île vénitienne réputée pour sa longue tradition verrière, l’œuvre Up in Arms reproduit les bras tendus de l’artiste dans une composition de tension et de tendresse. Elle souligne ce que nos mains peuvent représenter : soins, confort, loyauté, mais aussi violence et oppression. Comme un jeu de mots visuel, la composition reflète l’appel à la résistance et à la protestation proclamé dans le titre.

Monica Bonvicini (1965-)

Up in Arms

Datazione

Categoria

Materiale / Tecnica

Dimensioni

Collezione

Numero d’inventario